Um grupo de cientistas iniciam uma expedição numa floresta virgem. Alguns dos nativos estão à acompanhá-los, pois sendo nativos conhecem a região melhor.

Os pesquisadores impõem-se à seguir o caminho com pressa, pois não querem perder tempo. Nos primeiros dias eles se apressam. De repente os nativos não caminham mais, ficam simplismente parados.
 

O chefe dos pesquisadores pergunta ao chefe dos nativos o porquê da parada. Ele responde: 'Nós estamos muito rápido para a nossa alma. Agora temos que esperar até que ela nos alcance.'

Tradução: C. C. Loeck